1
00:01:46,190 --> 00:01:48,110
গ্লোবাল এনার্জি কনফারেন্সে বিশেষজ্ঞরা

2
00:01:48,430 --> 00:01:50,520
নতুন শক্তি প্রযুক্তি অধ্যয়ন করার জন্য দলবদ্ধ হবে।

3
00:01:50,960 --> 00:01:52,480
একবার তারা একসাথে কাজ করে,

4
00:01:52,680 --> 00:01:54,560
নতুন শক্তির জন্য বিশ্ব বাজারে একচেটিয়া করার আমাদের পরিকল্পনা

5
00:01:54,560 --> 00:01:55,590
বাতিল করা হবে।

6
00:01:56,830 --> 00:01:57,350
তাই

7
00:01:57,480 --> 00:02:00,080
সম্মেলনের সমাবর্তন ঠেকাতে চেষ্টা করতে হবে।

8
00:02:00,800 --> 00:02:02,350
একই সঙ্গে আমাদেরও পা বাড়াতে হবে

9
00:02:02,350 --> 00:02:03,750
প্রফেসর জেমস এর জন্য আমাদের অনুসন্ধান.

10
00:02:03,750 --> 00:02:05,240
নতুন শক্তি গবেষণা তথ্য

11
00:02:05,640 --> 00:02:06,350
উপলব্ধ

12
00:02:06,640 --> 00:02:08,480
যাতে আমরা সমস্ত সম্পদ পেতে পারি।

13
00:02:08,560 --> 00:02:09,040
হ্যাঁ

14
00:02:14,230 --> 00:02:14,680
বস

15
00:02:15,680 --> 00:02:16,430
আমি এই মুহূর্তে এটি হ্যাক.

16
00:02:16,430 --> 00:02:18,040
জেমস পার্টনারস কম্পিউটার।

17
00:02:18,590 --> 00:02:20,160
যদিও ব্যাকআপ ডেটা এখানে নেই,

18
00:02:20,800 --> 00:02:21,840
আমি সেটা জানতে পেরেছি

19
00:02:22,070 --> 00:02:23,390
জেমসের সহযোগী তদন্ত করছে

20
00:02:23,390 --> 00:02:24,160
জেমসের জীবন।

21
00:02:24,160 --> 00:02:25,680
একজন দেহরক্ষীর বিবরণ।

22
00:02:26,550 --> 00:02:27,360
আমি ভাবছিলাম।

23
00:02:27,360 --> 00:02:28,270
এটা কি ডক্টরেট ছাত্রের আগে?

24
00:02:28,270 --> 00:02:29,840
দেহরক্ষীর কাছে ডেটা ব্যাক আপ করুন।

25
00:02:30,590 --> 00:02:31,840
সেজন্য তারা তাকে তদন্ত করে।

26
00:02:32,390 --> 00:02:33,070
ভাল

27
00:02:33,320 --> 00:02:35,230
সম্পন্ন উ জিকে এখুনি খবরটা বলুন।

28
00:02:42,790 --> 00:02:43,360
আপনি কি করবেন?

29
00:02:44,440 --> 00:02:45,470
আমি এখানে লাইন মেরামত করছি.

30
00:02:45,470 --> 00:02:46,790
এইমাত্র তোমার ডাক শুনলাম।

31
00:02:46,870 --> 00:02:47,590
পৃথিবীতে আপনি কি করেন?

32
00:03:33,150 --> 00:03:34,910
সে অন্ধকার জালের রানী।

33
00:03:35,120 --> 00:03:36,440
গতি দ্রুত।

34
00:03:37,150 --> 00:03:38,400
অনুযায়ী

35
00:03:38,400 --> 00:03:39,440
জেমসের সঙ্গী কি খুঁজে পেয়েছে।

36
00:03:39,590 --> 00:03:41,040
আমি জেমসের দেহরক্ষীকে খুঁজে পেয়েছি।

37
00:03:41,400 --> 00:03:42,550
তার ফোন হ্যাক.

38
00:03:43,080 --> 00:03:44,360
জানতে পেরে তিনি নাম পরিবর্তন করেন

39
00:03:44,360 --> 00:03:45,480
ডাক্তারের কি হয়েছে।

40
00:03:45,960 --> 00:03:47,710
এবং ঘন ঘন তার ঠিকানা পরিবর্তন.

41
00:03:47,990 --> 00:03:49,120
এটাই তার বর্তমান ঠিকানা।

42
00:03:49,960 --> 00:03:51,680
এখনই এই ঠিকানায় এটি পরীক্ষা করুন।

43
00:03:51,790 --> 00:03:53,230
আমি আপনার জন্য একটি ভাল সাহায্যকারী খুঁজে বের করব.

44
00:03:53,230 --> 00:03:53,960
আপনাকে সাহায্য করুন।

45
00:03:54,320 --> 00:03:55,480
সাবধান।

46
00:03:55,790 --> 00:03:57,320
এমন ঘুমাও না

47
00:04:42,070 --> 00:04:42,960
তুমি দুই বছর আগে যেমন ছিলে?

48
00:04:44,790 --> 00:04:46,400
আপনি কি সত্যিই ঘুমাতে চান?

49
00:04:54,510 --> 00:04:55,790
উষ্ণ বিছানা।

50
00:04:57,070 --> 00:04:58,350
একটা আলগা বালিশ

51
00:04:58,350 --> 00:04:58,920
এটা শেষ

52
00:04:59,790 --> 00:05:00,710
আজকের ট্রেনিং।

53
00:05:01,150 --> 00:05:02,680
এত তাড়াতাড়ি শেষ হবে না।

54
00:05:02,680 --> 00:05:03,510
কত আরামদায়ক!

55
00:05:03,510 --> 00:05:04,680
কি একটি Thanos.

56
00:05:05,120 --> 00:05:05,870
শুনলাম

57
00:05:06,840 --> 00:05:08,070
সেনাবাহিনীতে তার কোড নাম।

58
00:05:08,680 --> 00:05:09,510
এটা থানোস।

59
00:05:10,790 --> 00:05:11,990
একজনের নাম থেকে বোঝা যাচ্ছে।

60
00:05:13,350 --> 00:05:13,840
চলো

61
00:05:14,590 --> 00:05:16,560
আমি কাউকে আপনাকে রিফ্রেশ করতে দেব।

62
00:05:47,920 --> 00:05:48,710
তুমি কি এখনো ঘুমাচ্ছো?

63
00:05:51,070 --> 00:05:52,040
তিন মিনিটের মধ্যে।

64
00:05:52,320 --> 00:05:53,280
আপনি বন থেকে পালাতে পারবেন না।

65
00:05:53,470 --> 00:05:54,510
আমার সামনে আসতে পারবে না।

66
00:05:54,680 --> 00:05:55,510
তাদের সবাইকে নির্মূল করা হবে।

67
00:05:59,750 --> 00:06:00,510
যাও

68
00:06:40,120 --> 00:06:41,840
এমনটাই চেয়েছিলেন অধিনায়ক।

69
00:08:32,600 --> 00:08:33,560
বিশ সেকেন্ড যেতে হবে।

70
00:08:34,120 --> 00:08:35,440
যারা আমার কাছে যেতে পারে না।

71
00:08:35,720 --> 00:08:36,960
আমি নির্মূল হতে যাচ্ছি.

72
00:09:33,000 --> 00:09:34,070
আর মাত্র এক সেকেন্ড বাকি আছে।

73
00:09:35,070 --> 00:09:36,120
আপনি শেষ একজন.

74
00:09:40,910 --> 00:09:41,560
ক্যাপ্টেন

75
00:09:42,720 --> 00:09:43,680
আমার পেট ব্যাথা আছে।

76
00:09:44,230 --> 00:09:45,350
আমি টয়লেটে যেতে চাই।

77
00:09:45,790 --> 00:09:46,470
নিশ্চিত।

78
00:09:47,400 --> 00:09:48,510
সেনাবাহিনীতে ফিরে যান। আমি

79
00:09:53,190 --> 00:09:54,190
সেখানে যাবে না।

80
00:10:06,910 --> 00:10:08,230
দেখো, তোমরা সবাই খুব ক্লান্ত।

81
00:10:09,600 --> 00:10:10,720
আমি তোমাকে জলখাবার দেব।

82
00:10:13,240 --> 00:10:13,840
জড়ো করা

83
00:10:29,190 --> 00:10:29,840
মনোযোগ!

84
00:10:31,990 --> 00:10:33,190
রাতে পাঁচ কিলোমিটার ক্রস কান্ট্রি।

85
00:10:33,670 --> 00:10:34,750
ডানদিকে ঘুরুন।

86
00:10:36,400 --> 00:10:37,670
কিভাবে সম্পর্কে

87
00:10:54,630 --> 00:10:55,430
চলমান?

88
00:10:55,720 --> 00:10:57,070
তোমার কোন দোষ নেই।

89
00:10:57,400 --> 00:10:58,870
এটা কি খুব বেশি মানসিক চাপ?

90
00:11:01,160 --> 00:11:01,960
পেট ফাঁপা

91
00:11:01,960 --> 00:11:02,800
এবং ক্রমাগত ঘাম।

92
00:11:02,800 --> 00:11:04,070
আমি বারবার টয়লেটে যেতে চাই।

93
00:11:04,310 --> 00:11:05,190
এই সব

94
00:11:05,190 --> 00:11:06,600
মানসিক চাপের বহিঃকরণ।

95
00:11:09,630 --> 00:11:10,480
কেন করবেন না

96
00:11:11,190 --> 00:11:12,840
একজন প্রশিক্ষকের সাথে কথা বলবেন?

97
00:11:13,400 --> 00:11:14,550
তিনি মনোবিজ্ঞান অধ্যয়ন করেছেন.

98
00:11:14,550 --> 00:11:15,800
হয়তো আমি তোমাকে আলোকিত করতে পারি।

99
00:11:16,750 --> 00:11:17,600
ভুলে যাও।

100
00:11:18,190 --> 00:11:19,840
আমি এখন ভালো প্রশিক্ষণ নিতে চাই।

101
00:11:20,190 --> 00:11:21,070
ব্লু লাইটনিং এ থাকুন।

102
00:11:29,480 --> 00:11:31,840
শীর্ষ 14 আমার ডানদিকে আছে.

103
00:11:39,600 --> 00:11:41,990
শেষ 14 আমার বাম দিকে আছে.

104
00:11:53,670 --> 00:11:54,670
সবাই সোজা হয়ে দাঁড়ান।

105
00:11:59,670 --> 00:12:00,600
আজকের পরীক্ষা।

106
00:12:01,160 --> 00:12:02,510
সেরা 14 শিক্ষার্থী

107
00:12:02,510 --> 00:12:03,160
খেতে খাবার আছে।

108
00:12:03,310 --> 00:12:04,240
বাকি আপনি দেখেছেন.

109
00:12:04,480 --> 00:12:04,870
একটি খাবার শুরু করুন

110
00:12:05,160 --> 00:12:05,960
হ্যাঁ

111
00:12:15,190 --> 00:12:18,040
এই স্টিমড স্টাফড বান সত্যিই ভাল গন্ধ.

112
00:12:42,600 --> 00:12:44,840
আমি এখন যাকে দেখছি তাদের একটি স্টিমড স্টাফড বানের মতো দেখাচ্ছে।

113
00:13:01,720 --> 00:13:02,800
আপনার সহানুভূতি দূরে রাখুন.

114
00:13:04,870 --> 00:13:05,670
যুদ্ধক্ষেত্রে।

115
00:13:05,960 --> 00:13:07,600
সহানুভূতির বন্যার কোনো মূল্য নেই।

116
00:13:08,160 --> 00:13:08,840
খাওয়া বন্ধ করুন।

117
00:13:10,110 --> 00:13:10,550
এখন

118
00:13:11,480 --> 00:13:12,510
খাওয়ার জন্য কোনো দলের সদস্য নেই।

119
00:13:12,670 --> 00:13:14,800
যে খেলোয়াড়রা খেয়েছে এবং পাঁচটি ল্যাপ চালিয়েছে তাদের বহন করুন।

120
00:13:15,280 --> 00:13:16,070
হ্যাঁ

121
00:13:17,800 --> 00:13:18,670
চলো

122
00:13:19,750 --> 00:13:20,990
লড়াইয়ের ! লড়াইয়ের !

123
00:13:21,310 --> 00:13:22,110
ধরে রাখুন

124
00:13:22,720 --> 00:13:23,480
চলো

125
00:13:27,960 --> 00:13:28,720
এসো! এটা জন্য যান!

126
00:13:28,960 --> 00:13:29,360
তাড়াতাড়ি কর

127
00:13:33,400 --> 00:13:34,510
চল, চল, চল!

128
00:13:35,280 --> 00:13:35,800
রাশ আপ!

129
00:13:37,550 --> 00:13:38,070
চলো

130
00:13:38,750 --> 00:13:39,280
চলো

131
00:13:39,550 --> 00:13:40,070
চলো

132
00:13:41,240 --> 00:13:42,190
ছুটে যাও, ছুটে যাও!

133
00:13:42,550 --> 00:13:43,670
ধরে রাখুন

134
00:13:44,720 --> 00:13:45,430
অর্জন মান পর্যন্ত

135
00:13:48,670 --> 00:13:49,160
নিং মেং

136
00:13:49,670 --> 00:13:50,720
আপনার কি পেট ব্যাথা আছে?

137
00:13:50,990 --> 00:13:51,480
এটা ঠিক আছে

138
00:13:51,840 --> 00:13:52,670
আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।

139
00:13:52,960 --> 00:13:53,630
দৌড়াতে থাকুন।

140
00:13:54,480 --> 00:13:55,280
আমি মারা যাচ্ছি.

141
00:13:55,670 --> 00:13:56,070
না

142
00:13:56,510 --> 00:13:57,510
আপনাকে করতে হবে

143
00:13:58,160 --> 00:13:58,920
ধরে রাখুন আমাদের করতে হবে।

144
00:13:59,870 --> 00:14:00,630
শেষ লাইনে যান।

145
00:14:15,720 --> 00:14:16,240
নিং মেং

146
00:14:16,720 --> 00:14:17,310
কেমন আছেন?

147
00:14:17,310 --> 00:14:18,630
রক্তপাত হচ্ছে কেন?

148
00:14:20,750 --> 00:14:21,310
আমি ভালো আছি।

149
00:14:21,480 --> 00:14:22,670
যেতে 60 সেকেন্ড।

150
00:14:24,190 --> 00:14:25,480
আপনি ব্যর্থ হলে, আপনি নির্মূল করা হবে.

151
00:14:26,720 --> 00:14:27,160
তাড়াতাড়ি কর!

152
00:14:29,110 --> 00:14:30,600
আমি সত্যিই হাঁটতে পারি না।

153
00:14:30,990 --> 00:14:31,990
আমি বিরক্ত।

154
00:14:31,990 --> 00:14:33,070
উঠে দাঁড়াও লি সিসি।

155
00:14:33,310 --> 00:14:34,720
আমি আর হাঁটতে পারছি না।

156
00:14:35,870 --> 00:14:36,920
লি সিসি, আমার দিকে তাকাও।

157
00:14:43,110 --> 00:14:43,630
তোমার কি এখনো মনে আছে

158
00:14:43,630 --> 00:14:44,960
আপনি নীল বজ্রপাতের কাছে কেন এসেছেন?

159
00:14:48,720 --> 00:14:49,190
নিং মেং

160
00:14:49,990 --> 00:14:50,840
ধরে রাখবেন না।

161
00:14:51,480 --> 00:14:52,670
তোমার মাথায় রক্ত ​​পড়ছে।

162
00:14:52,870 --> 00:14:53,920
তোমাকে সাজাতে হবে।

163
00:14:54,110 --> 00:14:54,720
আমি ভালো আছি।

164
00:14:55,190 --> 00:14:55,920
ডাকাডাকি বন্ধ করুন।

165
00:14:56,280 --> 00:14:56,990
আর ঘাবড়াবেন না।

166
00:14:57,430 --> 00:14:57,840
আমরা সত্যিই.

167
00:14:57,840 --> 00:14:58,870
আমি এই জায়গা থেকে বিদায় নিতে যাচ্ছি.

168
00:15:00,160 --> 00:15:01,110
আমাদের থাকতে হবে।

169
00:15:02,990 --> 00:15:04,280
আপনি এখন ছেড়ে দিতে পারেন.

170
00:15:04,840 --> 00:15:06,070
কিন্তু যতক্ষণ তুমি হাল ছেড়ে দাও,

171
00:15:06,480 --> 00:15:07,750
আপনি অন্যদের দ্বারা অবজ্ঞা করা হবে.

172
00:15:08,400 --> 00:15:09,870
যা আমি সবচেয়ে ঘৃণা করি

173
00:15:09,870 --> 00:15:11,190
অন্যদের দ্বারা অবজ্ঞা করা হয়.

174
00:15:11,310 --> 00:15:12,400
তাই আমি শুধু বন্ধ যৌনসঙ্গম করব.

175
00:15:12,670 --> 00:15:13,800
আমাদের ফিনিশিং লাইনে আরোহণ করতে হবে।

176
00:15:22,870 --> 00:15:23,800
আমি হাল ছাড়ব না।

177
00:15:24,310 --> 00:15:25,750
আমাকে ছোট করে দেখা হবে না।

178
00:15:27,990 --> 00:15:28,480
ঠিক আছে

179
00:15:28,920 --> 00:15:29,630
এটা বানান আউট

180
00:15:29,920 --> 00:15:30,430
এটা বানান আউট

181
00:15:54,870 --> 00:15:55,990
শেষ 15 সেকেন্ড।

182
00:15:58,480 --> 00:15:59,280
তাড়াতাড়ি কর।

183
00:16:02,240 --> 00:16:03,400
চলো, আমি এটা করতে পারি।

184
00:16:06,990 --> 00:16:08,400
তাড়াতাড়ি কর! তাড়াতাড়ি কর!

185
00:16:08,720 --> 00:16:09,600
রাশ আপ!

186
00:16:30,670 --> 00:16:31,480
অর্জন মান পর্যন্ত

187
00:16:31,990 --> 00:16:32,480
যোগ্য

188
00:16:47,630 --> 00:16:48,840
ধন্যবাদ, নিং মেং।

189
00:16:49,750 --> 00:16:50,920
কিসের জন্য?

190
00:16:53,310 --> 00:16:54,920
আপনি আমাকে যে গতি দিয়েছেন তা আমার কাছে নেই।

191
00:16:55,800 --> 00:16:56,600
এবার আমার পালা।

192
00:16:57,480 --> 00:16:58,480
আমি নিশ্চিত আমাকে নির্মূল করা হবে।

193
00:17:15,280 --> 00:17:16,280
আপনার কি এখনও মাথাব্যথা আছে?

194
00:17:17,800 --> 00:17:18,430
এটা আর ব্যাথা করে না।

195
00:17:20,600 --> 00:17:21,630
আপনি আমাকে বলতে পারেন

196
00:17:22,600 --> 00:17:23,840
আপনি নীল বজ্রপাতের মধ্যে পেতে কতটা চেষ্টা করেছিলেন।

197
00:17:23,840 --> 00:17:24,840
এটা কি কিছু কারণে?

198
00:17:35,040 --> 00:17:35,870
আমার জীবনের স্বার্থে।

199
00:17:35,870 --> 00:17:37,160
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি।

200
00:17:40,800 --> 00:17:41,720
দুই বছর আগে,

201
00:17:43,750 --> 00:17:45,280
এটা পাবলিক নিরাপত্তা কর্তৃপক্ষ দ্বারা রিপোর্ট করা হয়েছে

202
00:17:45,550 --> 00:17:46,480
যে একদল সন্ত্রাসী

203
00:17:46,480 --> 00:17:47,750
সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ড চালাচ্ছিল।

204
00:17:47,960 --> 00:17:49,040
আমাদের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন

205
00:17:49,040 --> 00:17:50,920
দ্রুত ঘটনাস্থলে পৌঁছে ব্যবস্থা নিতে।

206
00:17:54,430 --> 00:17:55,550
জেমস থেরন

207
00:17:55,800 --> 00:17:56,990
একটি নতুন শক্তি প্রযুক্তি

208
00:17:57,510 --> 00:17:58,360
ফরাসি পদার্থবিদ দ্বারা বিকশিত

209
00:17:58,360 --> 00:18:00,110
ডঃ জেমস।

210
00:18:00,600 --> 00:18:02,280
একটি সন্ত্রাসী গোষ্ঠীর লক্ষ্যবস্তু হয়েছে।

211
00:18:02,400 --> 00:18:03,430
এটি সবচেয়ে উন্নত এক

212
00:18:03,800 --> 00:18:05,960
বিশ্বের নতুন শক্তি প্রযুক্তি।

213
00:18:06,280 --> 00:18:08,400
এ জন্যই তারা এসেছে।

214
00:18:09,190 --> 00:18:10,400
শেষ ক্লু অনুসরণ করুন.

215
00:18:10,600 --> 00:18:13,110
অবশেষে তালাবদ্ধ এই খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ প্লান্ট।

216
00:18:13,430 --> 00:18:14,550
আমি মনে করি এটা একটা সন্ত্রাসী।

217
00:18:14,870 --> 00:18:15,960
ছদ্মবেশে একটি অস্থায়ী আস্তানা।

218
00:18:19,960 --> 00:18:20,600
হ্যালো, মা.

219
00:18:21,160 --> 00:18:21,670
মেং মেং

220
00:18:21,870 --> 00:18:23,040
আপনি কি বাসে উঠেছিলেন?

221
00:18:23,510 --> 00:18:24,280
আমি এইমাত্র বাসে উঠলাম।

222
00:18:25,040 --> 00:18:26,400
কিন্তু এটা শুধু আমি.

223
00:18:26,400 --> 00:18:27,600
না, ছেলেরা।

224
00:18:29,070 --> 00:18:30,480
তোমার ভাই তোমাকে তুলে নেয়নি?

225
00:18:30,840 --> 00:18:32,360
কেউ তার মোবাইল ফোন রিসিভ করেনি।

226
00:18:32,800 --> 00:18:34,280
আমি তাকে খুঁজছিলাম.

227
00:18:34,280 --> 00:18:35,870
তুমি আমাকে নিয়ে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে।

228
00:18:36,190 --> 00:18:37,800
ফলস্বরূপ, আমি একটি চিত্রও দেখতে পাচ্ছি না।

229
00:18:37,920 --> 00:18:38,870
আমি বিমানবন্দরে তার জন্য অপেক্ষা করছিলাম

230
00:18:38,870 --> 00:18:40,280
এক ঘন্টার বেশি সময় ধরে

231
00:18:41,030 --> 00:18:42,430
তাই বলে তুমি নিজেই ফিরে এলে?

232
00:18:43,720 --> 00:18:44,790
চিন্তা করবেন না।

233
00:18:44,790 --> 00:18:46,790
এই বছরগুলো কি আমি একাই চলে যাইনি?

234
00:18:47,430 --> 00:18:48,670
তাহলে সাবধান হতে হবে।

235
00:18:49,310 --> 00:18:49,760
ঠিক

236
00:18:50,390 --> 00:18:51,190
আমি তোমাকে দেব।

237
00:18:51,190 --> 00:18:52,880
আমি আপনার উভয় খেতে পছন্দ সবকিছু কিনলাম.

238
00:18:53,310 --> 00:18:54,720
তারপর আমরা ফিরে এসে ডিনার করতে পারি।

239
00:18:55,960 --> 00:18:56,430
এটা ঠিক, এটা ঠিক।

240
00:18:56,430 --> 00:18:57,120
আমি ভুলে গেছি।

241
00:18:57,640 --> 00:18:58,520
আপনি প্রথমে কোথায় যাচ্ছেন?

242
00:18:58,520 --> 00:18:59,720
তোমার বাবার জন্য কবর ঝাড়ু দাও।

243
00:18:59,790 --> 00:19:00,880
তারপর রাতের খাবারের জন্য ফিরে আসুন।

244
00:19:01,760 --> 00:19:02,310
আমি দেখছি।

245
00:19:03,270 --> 00:19:03,840
তার ডাক নাম

246
00:19:04,790 --> 00:19:05,880
ঘাস নেকড়ে হয়.

247
00:19:07,880 --> 00:19:09,880
তিনি আন্তর্জাতিক সন্ত্রাসী সংগঠনের চার নম্বর এস

248
00:19:10,240 --> 00:19:10,880
গ্রুপ

249
00:19:11,790 --> 00:19:13,190
দুই বছর আগে, এই মানুষ.

250
00:19:13,790 --> 00:19:14,600
অদৃশ্য

251
00:19:15,310 --> 00:19:16,310
হঠাৎ এই সময়।

252
00:19:17,120 --> 00:19:18,430
এবং ডাঃ জেমসকে অপহরণ করে। এটা

253
00:19:19,000 --> 00:19:20,720
অবশ্যই ডাঃ জেমসের দিকে নির্দেশিত হয়েছে।

254
00:19:20,720 --> 00:19:21,790
নতুন শক্তি প্রযুক্তি আসছে।

255
00:19:22,760 --> 00:19:24,880
সংগঠনের অতীতের উপর ভিত্তি করে

256
00:19:25,190 --> 00:19:26,190
সন্ত্রাসী চর্চা,

257
00:19:26,760 --> 00:19:27,840
আমাদের লক্ষ্য এবার

258
00:19:28,550 --> 00:19:28,880
প্রথম

259
00:19:30,240 --> 00:19:32,640
ডক্টর জেমসকে বাঁচাতে আপনার যা করা সম্ভব সব করুন।

260
00:19:32,880 --> 00:19:33,240
দ্বিতীয়

261
00:19:33,760 --> 00:19:34,840
আপনি যা পারেন সব করুন

262
00:19:35,310 --> 00:19:37,310
তথ্য পাওয়া থেকে তাদের থামাতে

263
00:19:37,310 --> 00:19:38,520
ডঃ জেমস এর উপর

264
00:19:38,600 --> 00:19:39,550
নতুন শক্তি প্রযুক্তি। তুমি কি আমাকে বোঝো?

265
00:19:39,670 --> 00:19:40,190
বুঝেছি

266
00:19:40,520 --> 00:19:41,880
চলুন এক শেষবার সরঞ্জাম পরীক্ষা করা যাক.

267
00:19:46,720 --> 00:19:47,640
বোন। বোন।

268
00:19:47,640 --> 00:19:49,310
আমি আমার মিছরি ড্রপ.

269
00:19:49,880 --> 00:19:50,310
চিনি

270
00:19:52,070 --> 00:19:53,030
এখানে আপনি.

271
00:19:53,840 --> 00:19:54,960
ধন্যবাদ, বোন.

272
00:19:55,360 --> 00:19:56,120
ভালো ছেলে

273
00:20:02,240 --> 00:20:03,360
মোবাইল ফোনে সিগন্যাল নেই কেন?

274
00:20:03,880 --> 00:20:04,840
কোন সংকেত নেই।

275
00:20:04,840 --> 00:20:05,520
কি হচ্ছে?

276
00:20:07,430 --> 00:20:08,960
কি হচ্ছে? আপনি একটি সংকেত আছে?

277
00:20:39,190 --> 00:20:40,150
এই পথ অনুসরণ করুন.

278
00:20:40,430 --> 00:20:41,840
এই গাড়িটিকে আপনার মনে করুন।

279
00:20:45,000 --> 00:20:46,310
বাজে কথা কাটা এবং ড্রাইভ!

280
00:20:48,600 --> 00:20:50,270
সবাই পর্দা বন্ধ কর।

281
00:20:50,640 --> 00:20:51,910
সামনের সারির পিছনের দিকে আপনার হাত রাখুন।

282
00:20:51,910 --> 00:20:52,310
তাড়াতাড়ি কর!

283
00:20:52,790 --> 00:20:53,760
আমি তোমার কথা বলছি। পর্দা টানুন।

284
00:20:57,670 --> 00:20:58,390
আপনার সেল ফোন ভিতরে রাখুন।

285
00:20:58,960 --> 00:20:59,840
সেল ফোন। সেল ফোন।

286
00:21:00,360 --> 00:21:01,190
আমি তোমাকে ফোন নিতে বললাম।

287
00:21:02,430 --> 00:21:02,760
তাড়াতাড়ি কর!

288
00:21:04,190 --> 00:21:04,520
আপনি

289
00:21:05,120 --> 00:21:05,910
আর তুমি, তাড়াতাড়ি কর।

290
00:21:06,120 --> 00:21:06,790
তাড়াতাড়ি কর! তাড়াতাড়ি কর!

291
00:21:08,840 --> 00:21:09,150
তোমার

292
00:21:10,150 --> 00:21:10,880
সেল ফোন

293
00:21:13,550 --> 00:21:14,150
আপনার ফোন।

294
00:21:15,240 --> 00:21:15,790
আপনার ফোন।

295
00:21:17,760 --> 00:21:18,390
তোমার ফোনটা দাও।

296
00:21:18,910 --> 00:21:19,760
তোমার ফোনটা দাও।

297
00:21:20,960 --> 00:21:21,550
তাড়াতাড়ি কর!

298
00:21:24,120 --> 00:21:24,840
তোমার ফোন কোথায়?

299
00:21:26,790 --> 00:21:27,150
তোমার

300
00:21:28,240 --> 00:21:28,840
তাড়াতাড়ি কর!

301
00:21:31,070 --> 00:21:31,550
তোমার ফোনটা দাও।

302
00:22:10,670 --> 00:22:11,390
ঘাস নেকড়ে

303
00:22:12,910 --> 00:22:14,720
আপনি এই বিল্ডিং থেকে বের হতে পারবেন না.

304
00:22:16,030 --> 00:22:18,840
আমি আপনাকে আপনার প্রতিরোধ ত্যাগ করার পরামর্শ দিচ্ছি।

305
00:22:20,240 --> 00:22:21,480
তোমার সেটা জানা উচিত

306
00:22:22,720 --> 00:22:24,070
বর্তমান অবস্থা থেকে,

307
00:22:24,910 --> 00:22:26,760
আপনার জেতার কোন সুযোগ নেই।

308
00:22:27,760 --> 00:22:28,550
আত্মসমর্পণের পাশাপাশি।

309
00:22:29,190 --> 00:22:30,310
কোন উপায় নেই.

310
00:22:31,640 --> 00:22:33,000
ফিওনা ফ্যাং এর পাঁচ কিলোমিটারের মধ্যে।

311
00:22:33,790 --> 00:22:35,000
এটা সব

312
00:22:35,000 --> 00:22:36,240
আমাদের নিয়ন্ত্রণে।

313
00:22:37,070 --> 00:22:38,150
আপনি কি সব পেয়েছেন?

314
00:22:38,550 --> 00:22:39,880
নতুন শক্তির উত্সের ডেটা।

315
00:22:39,880 --> 00:22:40,670
এটা এখানে সব.

316
00:22:51,000 --> 00:22:53,790
মনে করবেন না আপনার কাছে অনেক লোক এবং অনেক বন্দুক আছে।

317
00:22:54,070 --> 00:22:55,070
আমাকে ঘিরে রেখেছে।

318
00:22:55,480 --> 00:22:56,600
আমি ছাড়তে পারব না।

319
00:22:57,000 --> 00:22:58,790
বোকা হবে না, ঠিক আছে?

320
00:22:59,000 --> 00:23:00,070
কতজন সৈন্য?

321
00:23:00,390 --> 00:23:01,550
আপনি এখনও আমার সাথে যুদ্ধ করতে চান?

322
00:23:02,360 --> 00:23:03,390
আমাকে বলতে দিন.

323
00:23:03,600 --> 00:23:05,120
পাঁচ মিনিটেরও কম বাকি আছে।

324
00:23:05,670 --> 00:23:07,520
তুমি আমার কাছে ভিক্ষা করবে।

325
00:23:08,390 --> 00:23:09,760
স্বপ্ন দেখা বন্ধ করুন।

326
00:23:09,760 --> 00:23:10,760
দ্রুত আত্মসমর্পণ করুন।

327
00:23:11,840 --> 00:23:13,030
নয়তো আমি তোমাদের সবাইকে ধ্বংস করে দেব

328
00:23:13,840 --> 00:23:15,150
পাঁচ মিনিটের মধ্যে

329
00:23:16,480 --> 00:23:17,880
তুমি আমাকে মৃত্যুর ভয় দেখিয়েছ।

330
00:23:23,840 --> 00:23:24,640
মনোযোগ, সব.

331
00:23:26,030 --> 00:23:27,150
আগে পরিধির যত্ন নেওয়া যাক।

332
00:23:28,270 --> 00:23:29,520
আগে পরিধির যত্ন নেওয়া যাক।

333
00:23:29,720 --> 00:23:30,120
হ্যাঁ

334
00:24:16,910 --> 00:24:18,120
সবাইকে আরও সতর্ক হতে হবে।

335
00:24:19,430 --> 00:24:21,480
আমরা ইয়িন এবং ইয়াং দ্বারা একে অপরের থেকে প্রায় বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিলাম।

336
00:24:21,480 --> 00:24:21,910
মুখ বন্ধ কর।

337
00:24:22,240 --> 00:24:23,000
ফালতু কথা বলবেন না।

338
00:24:23,270 --> 00:24:24,000
ফোকাস।

339
00:24:27,480 --> 00:24:27,910
ক্যাপ্টেন

340
00:24:28,480 --> 00:24:29,520
উল্টোদিকে একটাই দরজা।

341
00:24:30,240 --> 00:24:31,070
ভূখণ্ড আমাদের জন্য প্রতিকূল।

342
00:24:31,880 --> 00:24:32,520
এটা উপযুক্ত নয়

343
00:24:35,880 --> 00:24:36,640
ঝড় আমার একটা ধারণা আছে।

344
00:24:38,640 --> 00:24:39,390
মনোযোগ, সব.

345
00:24:40,960 --> 00:24:42,030
একটি বিস্ফোরণ বোমা প্রস্তুত.

346
00:24:44,360 --> 00:24:45,000
ক্যাপ্টেন নিং লেই।

347
00:24:45,520 --> 00:24:46,000
কথা বলুন

348
00:24:46,480 --> 00:24:48,430
আমি চেন টাও, ইয়ানঝো ডিটাচমেন্টের অপরাধ তদন্তের কমান্ডার।

349
00:24:48,760 --> 00:24:50,150
ব্যারিকেড দিয়ে একটি বাস চলে গেছে।

350
00:24:50,150 --> 00:24:50,760
আমি আপনার জন্য শিরোনাম করছি.

351
00:25:06,880 --> 00:25:07,480
রিকনেসান্স দল,

352
00:25:07,720 --> 00:25:09,000
বাসের অবস্থা রিপোর্ট করুন।

353
00:25:09,480 --> 00:25:10,430
দুই পাশে পর্দা বন্ধ ছিল।

354
00:25:10,720 --> 00:25:12,150
শুধুমাত্র সামনে এবং পিছনের উইন্ডশীল্ডগুলির দৃশ্যমানতা রয়েছে।

355
00:25:12,640 --> 00:25:13,360
কিন্তু আলো খুব ম্লান।

356
00:25:13,670 --> 00:25:14,790
আমি গাড়ির ভেতরটা পরিষ্কার দেখতে পাচ্ছি না।

357
00:25:15,480 --> 00:25:16,550
ভিজ্যুয়াল পরিদর্শনে দেখা গেছে যে কেউ নড়ছে না।

358
00:25:16,720 --> 00:25:18,240
সন্ত্রাসীদের অবস্থান ও তাদের সংখ্যা নির্ধারণ করা যায়নি।

359
00:25:18,960 --> 00:25:19,840
মনোযোগ, দল.

360
00:25:20,150 --> 00:25:21,030
যতক্ষণ না আমরা জানি

361
00:25:21,480 --> 00:25:23,150
যদি কোনো জিম্মি থাকে

362
00:25:23,760 --> 00:25:24,390
বাসে

363
00:25:26,310 --> 00:25:27,190
এটি একটি প্রাণবন্ত অনুষ্ঠান হতে যাচ্ছে।

364
00:25:27,640 --> 00:25:28,670
শেয়াল উপরের তলায়।

365
00:25:28,670 --> 00:25:29,910
উত্তর দিতে খুব ভীতু হন।

366
00:25:30,670 --> 00:25:31,790
আমি টেকআউট অর্ডার.

367
00:25:32,310 --> 00:25:33,190
এটা টেকআউট না.

368
00:25:34,520 --> 00:25:35,480
এই রাতের খাবার।

369
00:25:36,600 --> 00:25:37,000
স্কোয়াড্রন লিডার,

370
00:25:37,390 --> 00:25:38,150
গাড়িতে জিম্মি আছে।

371
00:25:39,310 --> 00:25:40,270
আর আছে বন্দুকধারীরা।

372
00:25:41,070 --> 00:25:42,720
এক গুলিতে নিহত হওয়ার সম্ভাবনা কত?

373
00:25:45,120 --> 00:25:46,360
উইন্ডশিল্ডও বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে।

374
00:25:46,550 --> 00:25:47,070
আমি দেখতে পাচ্ছি না।

375
00:25:47,550 --> 00:25:48,360
দেখতে থাকুন।

376
00:25:48,960 --> 00:25:49,360
হ্যাঁ

377
00:25:51,520 --> 00:25:51,960
স্কোয়াড্রন লিডার,

378
00:25:52,150 --> 00:25:53,520
আমরা একটি সংকেত রক্ষা ডিভাইস খুঁজে পেয়েছি

379
00:25:53,760 --> 00:25:55,070
বাসে যা লাগে তাই করুন

380
00:25:55,070 --> 00:25:56,270
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব হস্তক্ষেপ অপসারণ.

381
00:26:19,670 --> 00:26:20,240
আপনি কি করছেন?

382
00:26:20,640 --> 00:26:21,120
ক্যাপ্টেন ! ক্যাপ্টেন !

383
00:26:21,430 --> 00:26:22,430
গাড়িতে থাকা জিম্মিরা বিপদে পড়েছে।

384
00:26:23,790 --> 00:26:24,360
সৎ হও।

385
00:26:29,480 --> 00:26:30,360
সবাই সৎ থাকুন।

386
00:26:30,760 --> 00:26:32,760
অথবা আপনি মারা পরের একজন হবেন.

387
00:26:34,840 --> 00:26:35,430
শান্ত হও

388
00:26:35,910 --> 00:26:36,760
শান্ত হতে ভুলবেন না।

389
00:26:37,520 --> 00:26:39,030
আমরা কিছু বের করব।

390
00:26:40,670 --> 00:26:41,390
জারজ !

391
00:26:48,960 --> 00:26:49,760
ঘাস নেকড়ে

392
00:26:50,720 --> 00:26:52,640
আমি স্পেশাল অপারেশন টিমের স্কোয়াড্রন লিডার।

393
00:26:53,790 --> 00:26:54,840
আমার নাম নিং লেই।

394
00:26:54,840 --> 00:26:57,480
আপনি যদি আমার কথা শুনেন তবেই উত্তর দিন।

395
00:26:57,480 --> 00:26:58,840
আমি শুধু এটা বলেছি.

396
00:26:58,840 --> 00:27:00,030
পাঁচ মিনিটের মধ্যে।

397
00:27:00,190 --> 00:27:01,910
আমি নিশ্চিত আপনি আমাকে অনুরোধ করবেন।

398
00:27:01,960 --> 00:27:03,150
আমি এখন তোমার কাছে ভিক্ষা করছি না।

399
00:27:04,310 --> 00:27:05,520
আমি আপনার সাথে আলোচনা করছি.

400
00:27:06,000 --> 00:27:07,120
সুতরাং আপনি সৈন্য ছিল.

401
00:27:07,120 --> 00:27:09,030
আমাকে একটি আলোচক কল.

402
00:27:09,240 --> 00:27:10,550
আমি আপনাকে বলতে বিনয়ী নই.

403
00:27:10,670 --> 00:27:11,840
আমি আপনার যত্ন নিতে চাই.

404
00:27:13,000 --> 00:27:14,310
এটি মাত্র 60 সেকেন্ড সময় নেয়।

405
00:27:15,600 --> 00:27:17,070
আর একটা কথা বলি।

406
00:27:17,600 --> 00:27:19,030
আপনি যাকে বাঁচানোর চেষ্টা করছেন, ডঃ জেমস,

407
00:27:19,030 --> 00:27:19,880
মৃত

408
00:27:20,310 --> 00:27:21,760
আমার কাছে তথ্য আছে।

409
00:27:22,430 --> 00:27:23,760
এবং আমরা করব

410
00:27:23,760 --> 00:27:24,880
শীঘ্রই এখান থেকে চলে যাও।

411
00:27:25,240 --> 00:27:26,430
বাস.

412
00:27:26,550 --> 00:27:28,240
এটা কি একটি টুল যা আপনি ছেড়ে যেতে চান?

413
00:27:29,070 --> 00:27:29,910
ঠিক

414
00:27:30,430 --> 00:27:32,000
আমাকে আপনাকে মনে করিয়ে দেওয়া যাক.

415
00:27:33,480 --> 00:27:35,000
Yuan'an থেকে এখানে.

416
00:27:36,150 --> 00:27:37,390
তোমার এই বাস।

417
00:27:37,840 --> 00:27:39,310
আমি একবার সার্ভিস এরিয়ায় আসিনি।

418
00:27:39,670 --> 00:27:40,880
আমি একবারও জ্বালানি করিনি।

419
00:27:41,240 --> 00:27:42,520
তোমাকে ছেড়ে দিলেও,

420
00:27:42,670 --> 00:27:43,840
আপনি কতদূর যেতে পারেন?

421
00:27:45,520 --> 00:27:46,840
তাহলে আপনি কি বলতে চান?

422
00:27:47,190 --> 00:27:48,360
এর একটি বিনিময় করা যাক.

423
00:27:48,840 --> 00:27:50,190
আমি আপনার জন্য ট্যাঙ্ক পূরণ করব.

424
00:27:50,790 --> 00:27:52,070
বৃদ্ধের হাতে তুলে দিন

425
00:27:52,880 --> 00:27:55,000
এবং গাড়িতে শিশু।

426
00:27:57,120 --> 00:27:58,760
আগে তোমার লোকদের এখান থেকে বের করে দাও।

427
00:27:59,720 --> 00:28:00,910
আগে আমাকে গাড়িতে উঠতে দাও।

428
00:28:01,430 --> 00:28:03,030
নইলে কিছু বলা যাবে না।

429
00:28:06,910 --> 00:28:08,030
আমাদের লোকদের যেতে দিন।

430
00:28:08,480 --> 00:28:09,670
নয়তো তাকে মেরে ফেলব।

431
00:28:12,600 --> 00:28:14,070
ক্যাপ্টেন, জিম্মিরা হুমকির মুখে।

432
00:28:14,270 --> 00:28:14,840
আপনি কি মনে করেন?

433
00:28:15,430 --> 00:28:16,520
আপনি আপনার মন তৈরি করেছেন?

434
00:28:18,190 --> 00:28:19,240
এয়ার সাপোর্টের জন্য কল করুন।

435
00:28:22,000 --> 00:28:23,030
একটি রোডব্লক সেট আপ করুন

436
00:28:23,600 --> 00:28:25,030
পূর্ব-নির্ধারিত পথের সংযোগস্থলে

437
00:28:25,030 --> 00:28:25,760
সন্ত্রাসীদের প্রত্যাহারের জন্য।

438
00:28:26,840 --> 00:28:27,640
মনোযোগ, সব.

439
00:28:30,310 --> 00:28:31,150
বিল্ডিং থেকে বেরিয়ে যান।

440
00:28:34,120 --> 00:28:35,480
পরবর্তী নির্দেশের জন্য অপেক্ষা করুন।

441
00:28:55,640 --> 00:28:57,070
সবাইকে পেছনে ফেলুন।

442
00:28:57,190 --> 00:28:57,520
চল যাই

443
00:28:57,550 --> 00:28:57,760
চল যাই

444
00:28:57,840 --> 00:28:58,150
তাড়াতাড়ি কর!

445
00:28:58,240 --> 00:28:58,720
চলুন! তাড়াতাড়ি কর!

446
00:28:58,790 --> 00:28:59,480
উঠো! চলুন!

447
00:28:59,480 --> 00:29:00,120
উঠো! তাড়াতাড়ি কর!

448
00:29:00,310 --> 00:29:00,640
তাড়াতাড়ি কর!

449
00:29:00,640 --> 00:29:00,880
চল যাই

450
00:29:00,910 --> 00:29:01,150
তাড়াতাড়ি কর

451
00:29:01,360 --> 00:29:01,790
চলুন!

452
00:29:02,360 --> 00:29:02,520
চল যাই

453
00:29:02,720 --> 00:29:03,150
ফিরে যান।

454
00:29:03,150 --> 00:29:03,520
চল যাই

455
00:29:04,520 --> 00:29:04,880
চলুন!

456
00:29:45,720 --> 00:29:46,790
আমি নিং লেই।

457
00:29:48,190 --> 00:29:51,240
এইমাত্র আমাদের আলোচনা পূরণ করতে.

458
00:30:02,150 --> 00:30:02,790
ঘাস নেকড়ে

459
00:30:04,240 --> 00:30:05,270
আপনি প্রস্তুত?

460
00:30:08,960 --> 00:30:10,070
শেষ ফলাফল

461
00:30:11,720 --> 00:30:12,640
তেল পূরণ করতে হয়।

462
00:30:12,790 --> 00:30:14,240
আমি তোমাকে তিনজন জিম্মি দেব।

463
00:30:44,480 --> 00:30:45,240
তুমি,

464
00:30:46,760 --> 00:30:47,390
আপনি এবং আপনি

465
00:30:47,960 --> 00:30:48,520
নামাও

466
00:31:22,520 --> 00:31:23,270
আমার দিকে এসো।

467
00:31:23,880 --> 00:31:24,390
আতঙ্কিত হবেন না।

468
00:31:25,270 --> 00:31:25,600
হ্যাঁ

469
00:31:26,000 --> 00:31:26,390
এখানে আসুন

470
00:31:27,520 --> 00:31:28,310
আপনি এখন নিরাপদ.

471
00:31:42,790 --> 00:31:43,390
আপনি কি করছেন?

472
00:31:50,910 --> 00:31:52,760
আপনি কি ছোট মেয়েটিকে প্রথমে যেতে দিতে পারেন?

473
00:31:53,190 --> 00:31:55,030
সেই সন্তানের বিনিময়ে তুমি ফিরে এলে?

474
00:31:56,840 --> 00:31:57,360
এটা কি ঠিক আছে?

475
00:31:58,120 --> 00:31:59,270
মৃত্যুকে ভয় করে না?

476
00:32:00,480 --> 00:32:00,790
হ্যাঁ

477
00:32:02,030 --> 00:32:03,390
আপনি কেন বদলেছেন আমাকে একটি কারণ দিন।

478
00:32:04,840 --> 00:32:05,880
সে খুব ছোট।

479
00:32:06,150 --> 00:32:07,070
আমি শুধু একটা বাচ্চা।

480
00:32:14,270 --> 00:32:15,760
গাড়ি থেকে নামুন।

481
00:32:20,600 --> 00:32:21,120
তাড়াতাড়ি কর!

482
00:32:24,790 --> 00:32:26,270
আমরা কি বাচ্চাদের যেতে দিতে রাজি হইনি?

483
00:32:27,640 --> 00:32:29,240
বেশি কথা বললে মরে যাবে।

484
00:32:30,030 --> 00:32:30,640
নামা!

485
00:32:34,840 --> 00:32:36,030
মেয়েটা কেন ফিরে গেল?

486
00:32:38,480 --> 00:32:39,310
ওটা আমার বোন।

487
00:32:39,720 --> 00:32:40,480
তোমার বোন?

488
00:32:40,720 --> 00:32:42,190
তোমার বোন, তুমি তাকে ফিরে যেতে বললে কেন?

489
00:32:52,240 --> 00:32:53,670
আমি শুধু তাকে একটি অঙ্গভঙ্গি দিয়েছিলাম.

490
00:32:55,030 --> 00:32:56,030
আমি তাকে ফিরে যেতে বললাম।

491
00:32:57,790 --> 00:32:59,000
তিনি আমাকে একটি অঙ্গভঙ্গি দিয়েছেন.

492
00:33:00,670 --> 00:33:01,670
সে বলল তার কাছে একটা সেল ফোন আছে।

493
00:33:03,390 --> 00:33:04,270
আমি যখন ছোট ছিলাম।

494
00:33:04,960 --> 00:33:05,760
যতবার আমরা ভুল করি,

495
00:33:06,150 --> 00:33:07,270
যে আমরা কি.

496
00:33:07,760 --> 00:33:08,880
তারা একে অপরকে গোপন কোড দিয়েছে।

497
00:33:25,550 --> 00:33:26,240
আপনি কি সঙ্গে চারপাশে বোকা?

498
00:33:26,910 --> 00:33:27,360
সৎ হও।

499
00:33:38,120 --> 00:33:38,480
রিপোর্ট

500
00:33:38,720 --> 00:33:39,910
গাড়ির ভেতরের শিল্ডিং সিগন্যাল ফাটল হয়ে গেছে।

501
00:33:40,640 --> 00:33:41,240
এবং পাওয়া গেছে

502
00:33:41,360 --> 00:33:42,310
গাড়িতে একটি সেল ফোন।

503
00:33:42,310 --> 00:33:43,150
এটা চালু আছে। শেষ সংখ্যা

504
00:33:43,840 --> 00:33:45,150
হল 3185।

505
00:33:45,960 --> 00:33:47,430
এটা আমার বোনের মোবাইল ফোন নম্বর।

506
00:33:47,670 --> 00:33:48,550
তাকে একটি বার্তা দিন.

507
00:33:49,390 --> 00:33:49,910
শুধু এটা বলুন

508
00:33:50,670 --> 00:33:51,910
গাড়িতে কী ঘটছে তা জেনে নিন।

509
00:33:52,360 --> 00:33:52,720
হ্যাঁ

510
00:33:53,480 --> 00:33:54,520
শুনুন, যারা আপনার সেরাটা করে।

511
00:33:55,720 --> 00:33:56,720
সময় বিলম্ব করার চেষ্টা করুন।

512
00:33:57,150 --> 00:33:57,760
ভাই

513
00:33:58,000 --> 00:33:59,270
এটা খুব ঝুঁকিপূর্ণ.

514
00:33:59,270 --> 00:34:00,240
আপনি আমাকে মনে করিয়ে দিতে হবে না.

515
00:34:00,640 --> 00:34:02,240
নিজের বোনকে জিম্মি করে।

516
00:34:02,790 --> 00:34:04,360
নিং লেই একমাত্র এই কাজটি করতে পারে।

517
00:34:11,270 --> 00:34:12,240
এই মানুষগুলোর কি দোষ?

518
00:34:12,760 --> 00:34:13,720
গ্যাস ভরতে খুব ধীর।

519
00:34:19,430 --> 00:34:19,720
রিপোর্ট

520
00:34:20,000 --> 00:34:20,760
গাড়ি থেকে বার্তা।

521
00:34:21,070 --> 00:34:21,910
আটজন গুন্ডা।

522
00:34:22,240 --> 00:34:22,480
ঝোংই

523
00:34:22,550 --> 00:34:22,840
পরেরটি

524
00:34:22,910 --> 00:34:23,310
তাদের সবার কাছে বন্দুক আছে।

525
00:34:23,670 --> 00:34:24,270
জিম্মি 12

526
00:34:24,390 --> 00:34:24,640
বৃদ্ধ এবং তরুণ

527
00:34:25,240 --> 00:34:25,760
স্কাইলাইট খুলুন।

528
00:34:26,070 --> 00:34:27,760
পরিস্থিতি জটিল।

529
00:34:28,670 --> 00:34:29,550
একবার আমরা জিম্মিদের উপর ঝড় দিই,

530
00:34:30,240 --> 00:34:31,520
আমরা তাদের রক্ষা করতে পারি না।

531
00:34:32,150 --> 00:34:33,310
আমার বোনকে একটি বার্তা পাঠান।

532
00:34:34,760 --> 00:34:35,270
তাকে জিজ্ঞাসা করুন

533
00:34:36,240 --> 00:34:37,670
জিম্মিদের রক্ষা করার কোনো পরামর্শ?

534
00:34:42,390 --> 00:34:42,760
আপনি

535
00:34:44,150 --> 00:34:45,190
আমার জন্য পর্দা বন্ধ করুন।

536
00:34:57,670 --> 00:34:59,190
গ্যাংস্টাররা সবাই উচ্চ পদে।

537
00:34:59,760 --> 00:35:01,030
জিম্মিদের নিচে নামতে বললাম।

538
00:35:02,520 --> 00:35:05,190
আপনি জানালার উপরে গুলি করুন।

539
00:35:07,430 --> 00:35:08,760
ইঙ্গিত দিতে যে পর্দা পড়ে গেছে।

540
00:35:10,880 --> 00:35:12,240
আপনার বোন যদি SWAT টিমে যোগ দেয়।

541
00:35:13,030 --> 00:35:13,960
তিনি এটা ভাল হতে হবে.

542
00:35:14,030 --> 00:35:15,000
দ্রুত এটি স্থাপন করুন।

543
00:35:15,240 --> 00:35:15,550
হ্যাঁ

544
00:35:29,360 --> 00:35:31,670
পরে একসাথে নামবেন।

545
00:35:40,310 --> 00:35:40,790
হুনিয়ান

546
00:35:41,390 --> 00:35:42,960
আমরা পরে একসাথে নামব।

547
00:35:53,430 --> 00:35:54,350
নামা!

548
00:35:54,830 --> 00:35:55,560
নামা!

549
00:35:57,590 --> 00:35:58,080
আমি

550
00:35:58,520 --> 00:35:59,320
আমি... আমি... আমি

551
00:36:02,960 --> 00:36:03,910
আমি বুড়ো হয়ে যাচ্ছি।

552
00:36:04,080 --> 00:36:04,760
আমি এটা ধরে রাখতে পারি না। আমাকে করতে হবে

553
00:36:04,910 --> 00:36:06,040
বাথরুম যান

554
00:36:06,150 --> 00:36:06,590
বসুন

555
00:36:07,280 --> 00:36:08,040
আবার সরে গেলে মেরে ফেলব।

556
00:36:08,190 --> 00:36:08,720
সৎ হও।

557
00:36:09,390 --> 00:36:10,280
সবাই সৎ থাকুন।

558
00:36:28,720 --> 00:36:29,590
নামা!

559
00:36:30,240 --> 00:36:31,040
নামা!

560
00:36:57,720 --> 00:36:58,320
অঙ্কুর

561
00:37:49,630 --> 00:37:50,280
অধিনায়ককে রিপোর্ট করুন।

562
00:37:50,560 --> 00:37:52,280
গাড়ির ভিতরে একটি ইলেকট্রনিক ডিভাইস স্ক্যান করা হচ্ছে।

563
00:37:52,430 --> 00:37:53,240
সক্রিয় বোমা হতে পারে।

564
00:37:54,280 --> 00:37:55,670
যাও তাকে বাঁচাও।

565
00:37:56,760 --> 00:37:57,590
গাড়িতে বোমা আছে।

566
00:37:58,590 --> 00:37:59,040
তাড়াতাড়ি কর

567
00:37:59,320 --> 00:38:00,430
গাড়ি থেকে নামুন।

568
00:38:01,080 --> 00:38:01,800
গাড়িতে বোমা আছে।

569
00:38:01,800 --> 00:38:02,390
গাড়ি থেকে নামুন।

570
00:38:03,480 --> 00:38:04,150
চলুন।

571
00:38:05,150 --> 00:38:05,800
গাড়ি থেকে নামুন।

572
00:38:18,630 --> 00:38:19,110
আমাকে অনুসরণ করুন

573
00:38:23,870 --> 00:38:25,080
এবং গাড়ির পিছনে লুকান।

574
00:38:25,390 --> 00:38:25,870
তাড়াতাড়ি কর

575
00:38:26,190 --> 00:38:26,670
তাড়াতাড়ি কর

576
00:39:30,910 --> 00:39:31,350
ভাই

577
00:39:31,910 --> 00:39:32,280
ভাই

578
00:39:32,390 --> 00:39:33,480
ভাই, কেমন আছেন?

579
00:39:35,320 --> 00:39:35,670
চলো

580
00:39:36,830 --> 00:39:37,240
চলো

581
00:39:41,150 --> 00:39:41,520
ভাই

582
00:39:44,240 --> 00:39:46,670
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত

583
00:39:49,350 --> 00:39:51,110
আমরা... আমরা।

584
00:39:52,910 --> 00:39:54,040
আপনি মেধাবী সেবা করেছেন.

585
00:40:01,960 --> 00:40:02,280
ভাই

586
00:40:02,960 --> 00:40:03,320
ভাই

587
00:40:03,590 --> 00:40:04,000
ভাই

588
00:40:05,240 --> 00:40:05,800
ভাই

589
00:40:07,110 --> 00:40:07,430
ভাই

590
00:40:09,150 --> 00:40:10,590
ভাই

591
00:40:11,720 --> 00:40:13,280
ভাই

592
00:40:13,910 --> 00:40:14,760
ভাই

593
00:40:15,480 --> 00:40:17,000
ভাই

594
00:40:17,320 --> 00:40:18,910
আমার মায়ের তাড়া ছিল।

595
00:40:20,390 --> 00:40:21,560
আমি দেখতে পাচ্ছি না।

596
00:40:24,480 --> 00:40:26,520
তাই যেদিন থেকে চেষ্টা করেছি,

597
00:40:28,110 --> 00:40:29,000
আমি শপথ করেছিলাম।

598
00:40:31,000 --> 00:40:31,870
আমার ভাইয়ের জন্য।

599
00:40:33,110 --> 00:40:34,560
আমাকে ব্লু পাওয়ারে থাকতে হবে।

600
00:40:35,800 --> 00:40:36,760
আমি দুঃখিত

601
00:40:37,670 --> 00:40:39,240
আপনার দুঃখের কথা উল্লেখ করতে।

602
00:40:42,960 --> 00:40:44,430
আমাকে বলতেন

603
00:40:46,110 --> 00:40:47,800
তিনি একজন বীর সৈনিক হতে চাননি।

604
00:40:48,390 --> 00:40:49,520
ভালো সৈনিক নয়।

605
00:40:50,960 --> 00:40:51,720
এই বাক্য।

606
00:40:53,280 --> 00:40:54,520
সর্বদা আমার হৃদয়ে খোদাই করা।

607
00:40:56,150 --> 00:40:57,590
আমি অবশেষে এখন বুঝতে পেরেছি।

608
00:40:58,190 --> 00:41:00,110
আপনার এত দৃঢ় বিশ্বাস কেন?

609
00:41:01,320 --> 00:41:02,390
ধন্যবাদ, নিং মেং।

610
00:41:03,830 --> 00:41:04,800
এখন থেকে।

611
00:41:05,240 --> 00:41:06,150
আমাদের যেতে হবে

612
00:41:07,110 --> 00:41:07,720
সব ধরনের অসুবিধা এবং বিপদ।

613
00:41:09,520 --> 00:41:10,080
চল একসাথে যাই।

614
00:41:33,000 --> 00:41:33,720
এবার কি হলো।

615
00:41:33,720 --> 00:41:35,240
আমি এটি করার জন্য জুবাও গ্রুপকে নিয়োগ করেছি।

616
00:41:36,190 --> 00:41:37,280
কিন্তু আপনার পদ্ধতি।

617
00:41:37,280 --> 00:41:38,830
এটি আবর্জনার মতোই খারাপ।

618
00:41:40,320 --> 00:41:41,240
কিন্তু তুমি আলাদা।

619
00:41:42,670 --> 00:41:44,190
আমাকে অনুসরণ করুন যাতে আপনি বিকাশ করতে পারেন।

620
00:41:45,480 --> 00:41:46,350
কেন আমাকে?

621
00:41:47,280 --> 00:41:48,430
আমি আমার কারণ আছে.

622
00:41:49,430 --> 00:41:52,080
কিন্তু আপনার কোন বিকল্প নেই।

623
00:41:56,080 --> 00:41:56,800
সবাই উঠো!

624
00:42:02,190 --> 00:42:04,430
আমরা একটি কব্জি মনিটর হস্তান্তর করব

625
00:42:04,560 --> 00:42:06,110
তোমাদের প্রত্যেকের জন্য।

626
00:42:08,150 --> 00:42:08,870
আপনার আঙ্গুলের ছাপ লিখুন.

627
00:42:09,760 --> 00:42:10,800
আপনি পাবেন

628
00:42:10,870 --> 00:42:12,000
একটি ভিন্ন পজিশনিং সমন্বয়।

629
00:42:12,960 --> 00:42:13,910
দুপুর দুইটার আগে।

630
00:42:14,520 --> 00:42:16,080
নির্দিষ্ট স্থানাঙ্ক অবস্থানে পৌঁছাতে হবে।

631
00:42:16,670 --> 00:42:18,390
আপনার নিজস্ব ব্যাজ খুঁজুন.

632
00:42:19,110 --> 00:42:19,830
আমি এটা খুঁজে পাচ্ছি না.

633
00:42:20,190 --> 00:42:20,670
মারা যাওয়া

634
00:42:21,000 --> 00:42:21,870
হ্যাঁ

635
00:42:34,110 --> 00:42:34,960
এটা কি আমার জন্য?

636
00:42:35,390 --> 00:42:36,190
আমাকে অনুসরণ করুন

637
00:42:37,280 --> 00:42:38,830
এবং আপনার ব্যয় করার জন্য আরও অর্থ থাকবে।

638
00:42:44,240 --> 00:42:44,910
কি মিশন?

639
00:42:54,590 --> 00:42:55,560
এই অবস্থানে যান।

640
00:42:56,240 --> 00:42:57,520
আমি তাদের কাউকে ছাড়ব না।

641
00:42:58,320 --> 00:42:59,320
তাদের সবাইকে মেরে ফেল।